1
00:00:00,500 --> 00:00:04,049
Anteriormente en Gene Roddenberry
Conflicto final de la Tierra:
2
00:00:04,084 --> 00:00:07,710
Renee Palmer sabe más sobre
negocio Taelon que yo.
3
00:00:07,968 --> 00:00:09,481
Esto es inaceptable.
4
00:00:09,912 --> 00:00:13,427
24 líderes occidentales tomaron un secreto
votar y decir ¡sí a la humanidad!
5
00:00:13,462 --> 00:00:16,036
la semana pasada en Bruselas. estamos
Vamos a recuperar el planeta.
6
00:00:16,143 --> 00:00:19,236
¿Y si los Taelons
puede reprimir nuestros sentimientos,
7
00:00:19,296 --> 00:00:22,650
poner en nuestras cabezas lo que siempre hemos hecho
creído vino de nuestro corazón?
8
00:00:22,733 --> 00:00:24,093
¿Amor sintético?
9
00:00:24,201 --> 00:00:28,714
Es esencial que conozca la
poder del instinto de supervivencia humano.
10
00:00:29,198 --> 00:00:32,312
Matar o morir, lo sentí.
11
00:00:32,476 --> 00:00:35,635
Eres una abominación
a la Comunalidad.
12
00:00:35,729 --> 00:00:38,001
Antes de emitir un juicio
13
00:00:38,582 --> 00:00:42,490
Te desafío a sentir
este poder que he sentido.
14
00:01:48,051 --> 00:01:49,037
Él está listo.
15
00:03:06,645 --> 00:03:10,104
Renée, soy Richard. Estoy en Bosnia.
16
00:03:10,732 --> 00:03:12,294
Por favor, tienes que
sácame de aquí.
17
00:03:18,000 --> 00:03:20,500
Subtitulado por
Axarion
18
00:03:20,800 --> 00:03:24,815
Han venido a la Tierra
con la promesa de paz.
19
00:03:26,200 --> 00:03:29,784
Una raza alienígena llamada Taelons.
20
00:03:30,580 --> 00:03:35,327
Pero hay quienes
resiste a estos compañeros alienígenas.
21
00:03:38,590 --> 00:03:41,019
Para la verdadera misión de los Taelon,
22
00:03:41,300 --> 00:03:43,670
los secretos que esconden
23
00:03:44,129 --> 00:03:46,656
alterará para siempre nuestro mundo.
24
00:03:56,500 --> 00:03:59,295
El destino de la humanidad depende ahora
25
00:03:59,496 --> 00:04:02,660
sobre aquellos que se atreven a desafiar el futuro
26
00:04:03,342 --> 00:04:04,789
de la Tierra.
27
00:04:08,789 --> 00:04:12,495
Renee, soy Richard. Estoy en Bosnia.
28
00:04:13,044 --> 00:04:14,619
Por favor, tienes
para sacarme de aquí.
29
00:04:15,279 --> 00:04:18,054
Su vídeo global perdido, pero
Bajé una señal de GPS.
30
00:04:18,382 --> 00:04:21,221
Dos millas al sur de Banja
Luka en la zona en disputa.
31
00:04:21,385 --> 00:04:24,010
No necesito GPS, solo encuéntrame
el peor infierno del planeta,
32
00:04:24,011 --> 00:04:25,011
ahí es donde estará. El idiota.
33
00:04:25,890 --> 00:04:28,392
Vale, cálmate, sé que es duro.
34
00:04:28,434 --> 00:04:31,602
Él es mi hermano menor, Liam.
Esto es lo más tranquilo que voy a estar.
35
00:04:32,563 --> 00:04:34,316
Bosnia, Dios.
36
00:04:35,525 --> 00:04:38,542
Esta área está dirigida por un
El señor de la guerra se llama Leko Keglivic.
37
00:04:38,611 --> 00:04:41,738
Estaba en una prisión bosnia.
por genocidio, ahora está suelto.
38
00:04:42,281 --> 00:04:43,494
Voy tras él.
39
00:04:44,367 --> 00:04:47,699
Debería ser bastante fácil. yo
lanzar una lanzadera detrás de sus líneas.
40
00:04:50,705 --> 00:04:52,419
No hay nadie a cargo.
41
00:04:53,875 --> 00:04:56,956
No hay fuerzas de paz, nada, yo
No puedo pedirte que hagas esto conmigo.
42
00:04:57,128 --> 00:04:58,540
No es necesario.
43
00:04:59,256 --> 00:05:03,050
iremos allí juntos
y lo traeremos de regreso.
44
00:05:10,100 --> 00:05:14,194
La importación de seres humanos.
las emociones es un esfuerzo tonto.
45
00:05:14,521 --> 00:05:17,430
- Incluso peligroso.
- ¿Necio?
46
00:05:18,208 --> 00:05:20,438
Tratas a las criaturas como iguales.
47
00:05:20,986 --> 00:05:23,664
¿Nunca has deseado
sentir como ellos?
48
00:05:23,805 --> 00:05:24,638
No.
49
00:05:25,574 --> 00:05:29,972
Pero he sido testigo del daño
hecho por tus incesantes intentos.
50
00:05:30,287 --> 00:05:32,050
¿Por qué seguir con esto, Zo'or?
51
00:05:32,122 --> 00:05:35,344
Porque la emoción puede ser
su cualidad más valiosa.
52
00:05:35,942 --> 00:05:38,546
Enredado en algún lugar abajo
en su sistema límbico,
53
00:05:38,753 --> 00:05:42,342
es un conjunto de emociones
Lo llaman alegría de vivir.
54
00:05:42,824 --> 00:05:44,363
Una pasión por la vida.
55
00:05:44,926 --> 00:05:47,947
De esto derivan una
feroz instinto de supervivencia.
56
00:05:48,221 --> 00:05:49,330
Lo sé.
57
00:05:49,723 --> 00:05:54,167
Entonces también sabes que a veces
les permite sobrevivir a una muerte segura.
58
00:05:54,477 --> 00:05:55,309
Sí.
59
00:05:55,587 --> 00:05:58,529
Una cualidad de su
especies para ser más admiradas.
60
00:05:58,648 --> 00:06:03,751
Especialmente por otra especie que es
muriendo con una certeza tan impasible.
61
00:06:04,429 --> 00:06:08,045
Uno de nosotros debe probar un
importar esta pasión por la vida.
62
00:06:08,366 --> 00:06:10,257
Podría ser nuestra salvación.
63
00:06:12,328 --> 00:06:14,976
No seré tu experimento, Zo'or.
64
00:06:16,499 --> 00:06:19,855
De todos modos, la pregunta es discutible.
65
00:06:21,587 --> 00:06:23,029
René Palmer
66
00:06:23,130 --> 00:06:26,529
ha retirado la patente
dispositivos para hacerlo posible.
67
00:06:39,522 --> 00:06:41,293
Me encanta hacer negocios en este lugar.
68
00:06:41,899 --> 00:06:44,708
Y esto definitivamente funcionará
toda la cuenta de gastos.
69
00:06:51,033 --> 00:06:53,025
Hasta que se complete el proyecto Essence
70
00:06:53,202 --> 00:06:55,527
la nave nodriza está demasiado cerca
cuartos para que trabajemos.
71
00:06:56,372 --> 00:06:58,037
Keglivic quiere su próximo pago.
72
00:07:05,047 --> 00:07:06,257
esmeraldas perfectas
73
00:07:06,298 --> 00:07:10,115
creado por la técnica de fusión por presión de Taelon
en lo cual no parecen pensar mucho.
74
00:07:11,153 --> 00:07:13,584
Eso es sabroso. tiene
¿Palmer ha estado en contacto?
75
00:07:14,431 --> 00:07:17,149
Su hermana salió de
una reunión con Da'an hoy.
76
00:07:18,018 --> 00:07:19,517
Creo que entendió el mensaje.
77
00:07:20,396 --> 00:07:23,849
Tomemos como ejemplo los honorarios de Keglivic. decir
que lo mantenga simple.
78
00:07:24,900 --> 00:07:27,594
Buscamos las patentes de Doors
y él es el acto de apertura.
79
00:07:28,112 --> 00:07:32,517
Dile que tenga una buena guerra y
Lo veremos en su desfile de la victoria.
80
00:07:33,908 --> 00:07:35,285
Me encanta el desfile.
81
00:07:43,042 --> 00:07:47,380
Tenemos que estar justo en Richard's
frecuencia global, si todavía es suya.
82
00:07:49,215 --> 00:07:50,250
La máscara está puesta.
83
00:07:53,661 --> 00:07:57,167
Inducir el campo de distorsión
nos dará algo de cobertura del suelo.
84
00:08:15,700 --> 00:08:16,514
De esa manera.
85
00:08:21,206 --> 00:08:22,962
Renée! Renée, ¡estoy aquí!
86
00:08:24,375 --> 00:08:25,284
Estoy aquí.
87
00:08:27,462 --> 00:08:28,441
Ricardo.
88
00:08:29,547 --> 00:08:31,054
- Ricardo.
- Sabía que vendrías.
89
00:08:31,132 --> 00:08:32,651
Lamento pedirte que hagas esto.
90
00:08:32,717 --> 00:08:35,261
No hay tiempo para eso ahora. Estarás a salvo
pronto. Te sacaremos de aquí.
91
00:08:35,303 --> 00:08:36,260
Los escucho, vámonos.
92
00:08:36,513 --> 00:08:39,300
- ¿Hay algo roto? ¿Puedes pararte?
- No lo sé, estoy bastante débil.
93
00:08:39,933 --> 00:08:42,689
Poliprenol. te sentirás mejor
pronto. Vamos, vamos a levantarte.
94
00:08:42,727 --> 00:08:44,257
¡Movámonos, Renee, ahora mismo!
95
00:08:49,359 --> 00:08:51,264
Ir. ¡Yo te cubriré, ve, ve!
96
00:09:50,335 --> 00:09:52,631
Bien hecho, Leko, bien hecho.
97
00:09:53,213 --> 00:09:54,439
Incluso, lo creí.
98
00:10:00,679 --> 00:10:02,517
Es Tate. Fase dos completada.
99
00:10:02,973 --> 00:10:05,866
Voy a Belgrado por un tiempo.
gulash. ¿Quieres que te traiga algunos?
100
00:10:08,854 --> 00:10:12,399
Clima delicioso en el Medio Oeste,
lluvias en los estados del sur,
101
00:10:12,441 --> 00:10:15,026
pero las condiciones del borrador
que asolan Florida,
102
00:10:15,067 --> 00:10:17,520
parece que estarán por aquí
al menos otras semanas más.
103
00:10:18,571 --> 00:10:19,741
Está bien.
104
00:10:20,865 --> 00:10:23,780
Al Dr. Swanson le gustaría
para probar un estudio del sueño.
105
00:10:24,577 --> 00:10:26,098
Uno sin sedantes.
106
00:10:27,872 --> 00:10:31,027
No creo que tenga mucho que estudiar.
Realmente no duermo sin las pastillas.
107
00:10:31,834 --> 00:10:32,892
Lo sé.
108
00:10:33,836 --> 00:10:37,108
Lo sé, pero él piensa que
puede ser parte del problema.
109
00:10:37,632 --> 00:10:39,675
Sin sueño REM no se sueña.
110
00:10:39,717 --> 00:10:43,502
Y es mejor si tu subconsciente
Puedo resolver esto de alguna manera.
111
00:10:44,680 --> 00:10:46,325
Lo sé, es fácil para mí decirlo.
112
00:10:50,228 --> 00:10:53,523
Mira, estarás bien.
113
00:10:53,689 --> 00:10:55,429
no puedo comer...
114
00:10:56,692 --> 00:10:57,892
no puedo dormir...
115
00:10:59,779 --> 00:11:01,209
Y no puedo salir de esta habitación.
116
00:11:01,989 --> 00:11:04,154
Creo que estoy en la peor situación posible.
117
00:11:04,992 --> 00:11:07,311
¿Te ayudaría si
me contó nada de eso.
118
00:11:10,331 --> 00:11:13,924
¿Te refieres a... la cura parlante?
119
00:11:15,962 --> 00:11:18,085
Pero eso hace que mi
Terapeuta muy feliz.
120
00:11:23,719 --> 00:11:25,733
Bueno, empezó de forma bastante sencilla.
121
00:11:26,264 --> 00:11:27,277
Fue, eh...
122
00:11:29,517 --> 00:11:32,567
Un lindo día de primavera, estábamos...
123
00:11:33,671 --> 00:11:36,394
dirigiéndose al campo de refugiados
con mucha comida y ayuda.
124
00:11:37,440 --> 00:11:38,693
Yo estaba en el camión líder.
125
00:11:43,905 --> 00:11:47,043
Si tan solo estuviera más despierto, podría haber
Escuché los helicópteros. Podría haber...
126
00:11:47,200 --> 00:11:49,844
Podría haberlos visto, yo
Podría habernos sacado del camino.
127
00:11:50,996 --> 00:11:53,453
- Podría haber hecho algo.
- ¡No! No, no puedes culparte a ti mismo.
128
00:11:53,507 --> 00:11:56,484
Estabas rodeado, desarmado.
129
00:11:58,003 --> 00:11:59,528
Me culpo a mí mismo.
130
00:12:00,714 --> 00:12:02,385
Mi equipo confió en mí.
131
00:12:03,425 --> 00:12:05,906
Entran y salen de allí,
no hay nadie más a quien culpar.
132
00:12:06,928 --> 00:12:09,885
Sólo necesitas perspectiva.
133
00:12:11,308 --> 00:12:12,892
Es hora de olvidar.
134
00:12:14,436 --> 00:12:16,359
Tienes razón, eres
Bien, sólo necesito...
135
00:12:24,988 --> 00:12:25,989
Ricardo.
136
00:12:25,990 --> 00:12:29,863
Está bien, está bien.
¡Mírame! Mírame.
137
00:12:29,898 --> 00:12:34,603
Están gritando, están gritando.
Los escucho gritar. ¡Oh Dios!
138
00:12:37,751 --> 00:12:39,294
Voy a buscar al médico. ¿Bueno?
139
00:12:39,336 --> 00:12:41,505
Todavía gritan, yo
escúchalos gritar.
140
00:12:41,630 --> 00:12:44,840
Lo sé, conseguiré el
doctor, ¿vale? Está bien.
141
00:12:45,050 --> 00:12:47,466
- Ya vuelvo.
- Bueno. Bueno.
142
00:13:07,488 --> 00:13:08,632
¿Cómo estás?
143
00:13:10,115 --> 00:13:12,618
Randy, ¿qué? es una coincidencia
¿O estás aquí para verme?
144
00:13:12,660 --> 00:13:15,779
No, no, escuché... Lo siento.
tu hermano, sobre Richard.
145
00:13:16,288 --> 00:13:19,625
Espero que sepas que te considero
un amigo, a pesar de nuestras diferencias.
146
00:13:19,667 --> 00:13:23,231
- Sí, gracias.
- Y espero que entiendas cuando digo...
147
00:13:23,963 --> 00:13:27,463
Creo que puedo darle una pelea a tu hermano.
oportunidad que la medicina nunca podrá darle.
148
00:13:27,675 --> 00:13:30,244
No puedo creer esto, vete
Adecuado para la yugular, ¿no?
149
00:13:30,286 --> 00:13:32,672
- ¡Aún intento conseguir mis patentes!
- No, no, no, sólo escucha...
150
00:13:33,013 --> 00:13:36,698
Todo lo que la psicología moderna puede hacer es tratar
tu hermano con supresores masivos.
151
00:13:36,733 --> 00:13:38,641
Sí, está bien, mejor que
Tuvimos hace diez años,
152
00:13:38,736 --> 00:13:41,333
pero son lentos y hay
No hay garantía de que funcionen.
153
00:13:41,364 --> 00:13:43,987
Ya viste mis informes. tu
sé que he podido lograr
154
00:13:44,022 --> 00:13:46,925
resultados positivos en los casos que
todos los demás considerados más allá de la esperanza.
155
00:13:46,986 --> 00:13:48,803
Utiliza tecnología Taelon.
156
00:13:48,846 --> 00:13:52,074
Sólo una pequeña cantidad, en su mayoría
confía en los bioanalizadores de Doors.
157
00:13:52,083 --> 00:13:54,118
va contra todo
Creo, Randy.
158
00:13:54,160 --> 00:13:56,864
Tú mismo lo dijiste. en el tiempo
podemos eliminar la tecnología Taelon,
159
00:13:56,865 --> 00:13:59,266
pero hasta entonces necesitamos eso
para arrancar el sistema.
160
00:13:59,301 --> 00:14:02,772
Ahora puedo ayudar a tu hermano,
pero no sin tu ayuda.
161
00:14:13,095 --> 00:14:17,734
- Cuéntame otra vez exactamente cómo funciona.
- Bueno.
162
00:14:18,934 --> 00:14:21,822
Richard se encuentra en un estado de
terror patológico total.
163
00:14:22,312 --> 00:14:25,377
Mi sistema de procesos permitirá
literalmente quitarle el miedo.
164
00:14:25,378 --> 00:14:30,080
Ahora ya sabes qué, 20-25%
de los casos de PTS nunca se recuperan por completo.
165
00:14:30,161 --> 00:14:32,430
Puedo reducir esa cifra a cero.
166
00:14:36,618 --> 00:14:39,485
- Déjame comunicarme contigo, ¿de acuerdo?
- Sí, por supuesto.
167
00:14:40,246 --> 00:14:42,705
Obviamente hay que hacer
lo que sientes es correcto.
168
00:14:42,957 --> 00:14:46,527
Conozco tu política, diablos, yo
Incluso estoy de acuerdo con la mayoría de ellos, pero
169
00:14:47,295 --> 00:14:51,544
ahora mismo no estamos hablando
Política, esto es familia.
170
00:15:20,912 --> 00:15:23,748
requiero tu participación
en el proyecto Essence de Zo'or.
171
00:15:23,790 --> 00:15:26,888
No puedo hacer eso. yo soy
opuesto a su concepto mismo.
172
00:15:27,293 --> 00:15:28,676
Ah, sí, pero quién sabe.
173
00:15:29,337 --> 00:15:33,003
el proyecto puede incluso darle la
satisfacción que encuentras en tu medicamento.
174
00:15:37,846 --> 00:15:39,148
Puedo conseguir el Kriss.
175
00:15:40,014 --> 00:15:41,384
Tanto como necesites.
176
00:15:42,599 --> 00:15:44,759
Tienes que decidir qué es lo que más quieres.
177
00:15:45,853 --> 00:15:46,970
Integridad...
178
00:15:48,689 --> 00:15:49,780
o paz.
179
00:15:58,991 --> 00:16:01,826
me encontré con un humano
frase del otro día.
180
00:16:02,786 --> 00:16:03,962
Elige tu veneno.
181
00:16:05,355 --> 00:16:08,291
La elección de la que hablas
Realmente no hay ninguna opción.
182
00:16:10,377 --> 00:16:12,118
Somos un pueblo irónico.
183
00:16:14,590 --> 00:16:15,935
Liam tiene buenas noticias. Díselo.
184
00:16:16,592 --> 00:16:19,000
Renee dijo que estabas preocupada.
sobre su equipo de trabajo sobre refugiados,
185
00:16:19,001 --> 00:16:20,260
así que investigué un poco.
186
00:16:20,888 --> 00:16:23,858
Todo tu equipo, cada
El último miembro está a salvo.
187
00:16:24,208 --> 00:16:25,726
estan retenidos
188
00:16:26,251 --> 00:16:29,900
en un intercambio de prisioneros
campamento en Montenegro, aquí.
189
00:16:30,397 --> 00:16:31,365
Eso no es posible.
190
00:16:35,819 --> 00:16:38,684
Eso es mentira. Yo los vi, yo
Los vi fusilados en la prisión.
191
00:16:39,014 --> 00:16:41,206
- No es una prisión.
- ¿Qué?
192
00:16:41,417 --> 00:16:43,932
El edificio es antiguo.
Fábrica de jabón abandonada.
193
00:16:44,453 --> 00:16:46,974
No hay evidencia de que Keglivic fuera
Incluso dirigiendo una prisión allí.
194
00:16:47,047 --> 00:16:51,720
Vi a mi equipo desde la ventana de mi celda.
Los colocaron contra la pared.
195
00:16:52,503 --> 00:16:54,919
Y fueron ejecutados, uno por uno.
196
00:16:55,385 --> 00:16:56,371
- Entonces lo siento...
- ¡No!
197
00:16:56,423 --> 00:17:01,720
Lo siento, pero los vi morir y
es mi culpa. Y nada que puedas decir,
198
00:17:01,962 --> 00:17:04,066
Ninguna mentira que me digas cambiará eso.
199
00:17:04,067 --> 00:17:05,356
En unos días...
200
00:17:06,241 --> 00:17:08,816
serán intercambiados
para los prisioneros bosnios.
201
00:17:09,393 --> 00:17:10,946
Serán libres. tu
Puedes hablar con ellos tú mismo.
202
00:17:10,947 --> 00:17:13,053
- ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
- Podrás ver que están vivos.
203
00:17:13,814 --> 00:17:16,277
No me des esta falsa esperanza, porque
204
00:17:16,787 --> 00:17:20,631
descubrirás que estás equivocado.
Los he visto morir mil veces.
205
00:17:25,501 --> 00:17:27,485
Nunca estaré libre de eso.
206
00:17:35,878 --> 00:17:37,762
Hay una manera en la que puedo ayudarte.
207
00:17:40,266 --> 00:17:42,844
Estoy haciendo arreglos
algo ahora mismo. Confía en mí,
208
00:17:43,469 --> 00:17:44,884
todo esto terminará.
209
00:17:46,773 --> 00:17:47,813
Prometo.
210
00:17:49,625 --> 00:17:50,605
Promesa.
211
00:18:00,011 --> 00:18:01,527
Bien, estamos listos.
212
00:18:02,530 --> 00:18:04,113
Hola Richard, ¿cómo te sientes?
213
00:18:04,157 --> 00:18:06,855
Estoy bien, creo que
mi hermana es un desastre.
214
00:18:07,535 --> 00:18:10,649
Viste esas cintas en nuestro
¿Prueba anterior antes de cerrar?
215
00:18:10,650 --> 00:18:12,385
- Sí.
- Los vi con él,
216
00:18:12,420 --> 00:18:14,280
y tengo que decir
Son bastante impresionantes.
217
00:18:14,450 --> 00:18:15,859
Incluyendo los seguimientos.
218
00:18:15,985 --> 00:18:19,267
Por supuesto, eso fue sólo
modificación electiva de la personalidad,
219
00:18:19,338 --> 00:18:22,303
más amor menos odio,
Más ambición menos envidia.
220
00:18:22,833 --> 00:18:25,519
Los resultados aquí deberían
ser más espectacular.
221
00:18:26,386 --> 00:18:28,173
¿Cómo está tu amplificación neuronal?
222
00:18:28,208 --> 00:18:31,073
Es un poco abrumador. yo
Creo que puedo oír cómo me crece el pelo.
223
00:18:32,017 --> 00:18:33,311
Dame un excedente.
224
00:18:36,479 --> 00:18:38,861
Es una preparación necesaria,
225
00:18:39,049 --> 00:18:42,277
el procedimiento requiere la
Reemplazo de los transmisores neuronales.
226
00:18:42,319 --> 00:18:44,980
y un efecto secundario es
ampliar las percepciones.
227
00:18:45,155 --> 00:18:48,784
Es transitorio, pasa como
tan pronto como esté bajo el alcance.
228
00:18:49,451 --> 00:18:51,574
- ¿Listo?
- Supongo que sí.
229
00:18:57,901 --> 00:19:00,935
Será pan comido,
Te veré del otro lado.
230
00:19:01,914 --> 00:19:02,697
Puedes apostar.
231
00:19:27,239 --> 00:19:28,156
30%.
232
00:19:28,740 --> 00:19:29,533
40.
233
00:19:30,784 --> 00:19:32,191
Este es un viaje increíble.
234
00:19:34,438 --> 00:19:35,405
¿Qué está sucediendo?
235
00:19:35,697 --> 00:19:38,615
Es normal para el sistema nervioso.
amplificación hasta la cresta.
236
00:19:41,803 --> 00:19:44,241
Voy a esperar afuera.
237
00:19:53,305 --> 00:19:56,692
El sujeto está estable, estamos listos.
para comenzar el drenaje emocional.
238
00:19:57,485 --> 00:20:00,857
Proceder. Infórmame tan pronto
como puedo hacer la entrega.
239
00:20:26,213 --> 00:20:27,711
Ricardo lo está haciendo muy bien.
240
00:20:27,890 --> 00:20:31,829
No necesita más sedantes ni productos químicos.
cócteles para equilibrar sus emociones.
241
00:20:31,864 --> 00:20:35,293
Está estable, equilibrado. usted
estar satisfecho con su progreso.
242
00:20:35,598 --> 00:20:38,269
- Randy, no puedo agradecerte lo suficiente.
- Sólo ve a verlo.
243
00:20:38,651 --> 00:20:41,087
Disfruta tenerlo de vuelta.
Eso es suficiente gracias.
244
00:20:49,486 --> 00:20:51,886
Estás comiendo, eso es genial.
245
00:20:53,032 --> 00:20:55,925
Randy me dijo que
dio un verdadero giro.
246
00:20:56,394 --> 00:20:57,421
Sí, lo tengo.
247
00:20:59,413 --> 00:21:01,367
Bien. Bien. Eso es bueno.
248
00:21:02,791 --> 00:21:05,539
¿Qué pasa con la ansiedad en los sueños?
249
00:21:06,862 --> 00:21:07,850
Desaparecido.
250
00:21:11,674 --> 00:21:15,177
Eso es... eso es
maravilloso, que alivio!
251
00:21:16,646 --> 00:21:18,250
Estás bloqueando la pantalla.
252
00:21:22,185 --> 00:21:23,073
Lo siento.
253
00:21:26,823 --> 00:21:30,353
Liam tiene algo que decirte.
Liam, ¿quieres entrar aquí?
254
00:21:32,946 --> 00:21:34,441
Me dicen que lo estás haciendo genial.
255
00:21:36,950 --> 00:21:40,313
Sí, estoy bien, ¿por qué tengo
para seguir repitiendome?
256
00:21:41,287 --> 00:21:42,152
Bueno...
257
00:21:42,578 --> 00:21:46,713
Confirmé que su equipo será liberado.
from the Red Cross camp in two weeks.
258
00:21:47,418 --> 00:21:49,105
vamos a traerlos
aquí. ¿Cómo suena eso?
259
00:21:52,757 --> 00:21:55,962
My team is dead, the rest is history.
No quiero hablar de eso.
260
00:21:58,647 --> 00:22:00,159
¿De qué quieres hablar?
261
00:22:01,641 --> 00:22:03,761
Durante mi tratamiento yo
Escuché esa voz de nuevo.
262
00:22:04,143 --> 00:22:06,097
De la prisión de Keglivic.
263
00:22:07,105 --> 00:22:08,571
When they thought that I passed out.
264
00:22:11,184 --> 00:22:12,670
It was the only voice in English.
265
00:22:14,154 --> 00:22:15,903
Debe haber sido un recuerdo.
266
00:22:15,938 --> 00:22:18,463
No, no, lo escuché
débilmente en el altavoz.
267
00:22:20,493 --> 00:22:21,837
You've gonna find out who that is?
268
00:22:24,581 --> 00:22:26,231
We can look into the data logs.
269
00:22:28,251 --> 00:22:29,031
Hazlo.
270
00:22:31,296 --> 00:22:32,270
Seguro.
271
00:22:32,421 --> 00:22:35,313
Claro, si te hace sentir
Mejor, te conseguiré una copia.
272
00:22:39,178 --> 00:22:41,749
quiero un analisis completo
de las pruebas anteriores de Randy.
273
00:22:42,341 --> 00:22:43,901
Vea si esto se ajusta al patrón.
274
00:22:44,808 --> 00:22:48,465
Consígueme los registros, puedo ejecutar un
vector de patrón en las computadoras de Augur.
275
00:22:54,727 --> 00:22:58,697
Está helado, Randy, es como si estuviera
Lleno de tranquilizantes o algo así.
276
00:22:58,698 --> 00:23:02,242
Es una fase de transición. el es
compensando tener menos miedo.
277
00:23:02,284 --> 00:23:06,940
- Está desequilibrado, te lo puedes imaginar.
- No, no, no me lo puedo imaginar.
278
00:23:07,489 --> 00:23:09,906
emocionalmente mi hermano
y yo somos polos opuestos.
279
00:23:09,907 --> 00:23:13,093
Nunca pudo mantener sus sentimientos bajo control.
envolturas. Es una persona emocional.
280
00:23:13,362 --> 00:23:16,131
Yo esperaría que al menos
mostrar algún tipo de alivio.
281
00:23:16,265 --> 00:23:17,432
Ya vendrá.
282
00:23:17,999 --> 00:23:21,604
Por eso queremos mover el procedimiento.
junto con una serie de múltiples tratamientos,
283
00:23:21,639 --> 00:23:23,462
para que podamos superar esta etapa rápidamente.
284
00:23:23,622 --> 00:23:26,517
No, no, deberíamos tomar
esto lentamente. No está probado.
285
00:23:26,558 --> 00:23:29,960
Está muy probado. Revisión
los informes si quieres.
286
00:23:30,437 --> 00:23:32,940
No pasó nada con el de tu hermano.
procedimiento que no sucedió
287
00:23:32,981 --> 00:23:36,375
con los primeros cien
gente antes de que me cerraras.
288
00:23:36,785 --> 00:23:40,823
Y Richard ya
accedió a más tratamientos.
289
00:23:41,615 --> 00:23:45,958
¡Esperar! el esta en ningun estado
para tomar ese tipo de decisión.
290
00:23:46,603 --> 00:23:50,082
- Mira, soy su hermana, creo que deberíamos...
- Y porque eres su hermana,
291
00:23:50,123 --> 00:23:51,921
eres muy importante
parte de su vida.
292
00:23:52,251 --> 00:23:54,824
No puedes hacer el de Richard.
decisión por él.
293
00:23:55,036 --> 00:23:57,589
Sólo él sabe qué es lo mejor.
por su propia tranquilidad,
294
00:23:57,639 --> 00:23:59,970
y todos tenemos que respetar eso.
295
00:24:16,148 --> 00:24:20,669
He reconsiderado mi decisión
sobre el proyecto Esencia.
296
00:24:21,529 --> 00:24:24,636
¿Sí? ¿Por qué?
297
00:24:27,118 --> 00:24:30,294
Mi conocimiento de las debilidades humanas.
298
00:24:30,295 --> 00:24:34,716
ayudará en la importación
de emoción de humano a Taelon.
299
00:24:36,002 --> 00:24:40,196
Veo. Entonces tu
la decisión es oportuna.
300
00:24:41,491 --> 00:24:42,558
Sr. Elston.
301
00:24:53,311 --> 00:24:55,221
Pura esencia humana.
302
00:24:56,072 --> 00:24:59,609
La electroquímica de Richard Palmer.
base para el miedo y el amor
303
00:24:59,650 --> 00:25:02,568
cristalizado en una forma
que los Taelons pueden ingerir.
304
00:25:03,738 --> 00:25:05,766
¿Por qué miedo y amor?
305
00:25:05,965 --> 00:25:10,941
Creo que el objetivo de esto
El experimento es la pasión humana por la vida.
306
00:25:11,129 --> 00:25:16,516
Una emoción compleja Da'an. Una mezcla.
Algo que debemos lograr por etapas.
307
00:25:16,558 --> 00:25:19,984
Y uno, se lo puedo asegurar, Sr.
Palmer posee en raras cantidades.
308
00:25:20,229 --> 00:25:23,220
Ha sido probado rigurosamente.
309
00:25:23,307 --> 00:25:25,442
El tema perfecto, de hecho.
310
00:25:25,842 --> 00:25:29,681
Su prueba también ayudó a obtener el
patentes que su hermana estaba reteniendo.
311
00:25:31,932 --> 00:25:33,875
Saludo tu astucia.
312
00:25:34,192 --> 00:25:37,492
Seguiremos desviando
fuera de la esencia del Sr. Palmer
313
00:25:37,963 --> 00:25:41,749
hasta que podamos proporcionarte
con cada emoción que tiene.
314
00:25:41,842 --> 00:25:46,460
Ese debe ser sacrificado por
el bien de muchos es un fin noble.
315
00:25:47,080 --> 00:25:49,628
Debemos mirar hacia el
pasado para nuestro futuro.
316
00:25:50,450 --> 00:25:51,478
Después de todo,
317
00:25:52,017 --> 00:25:56,632
Sólo han pasado unos pocos milenios desde
Teníamos estas emociones propias.
318
00:26:09,936 --> 00:26:12,860
¡No! ¡No! ¡Llévatelo!
319
00:26:30,123 --> 00:26:33,421
Continuar, infórmame tan pronto
como puedo hacer la entrega.
320
00:26:33,794 --> 00:26:34,711
Ese es él.
321
00:26:38,214 --> 00:26:40,253
Y sabes quién es.
Puedo verlo en tu cara.
322
00:26:41,008 --> 00:26:44,835
¿Estás seguro de que escuchaste eso?
¿Voz con Leko Keglivic?
323
00:26:44,870 --> 00:26:46,438
Quiero decir, sólo lo escuchaste una vez.
324
00:26:47,473 --> 00:26:51,213
No lo olvidas, no cuando
hacen lo que me hicieron a mí.
325
00:26:52,853 --> 00:26:53,739
¿Quién es?
326
00:26:57,066 --> 00:26:59,796
Ese es el hombre a cargo de
el Servicio de Acompañante Protector.
327
00:27:01,612 --> 00:27:04,824
Y un alto nivel del FBI
oficial, mi jefe,
328
00:27:05,597 --> 00:27:07,805
Agente especial Ronald Sandoval.
329
00:27:10,830 --> 00:27:14,138
Continuar, infórmame tan pronto
como puedo hacer la entrega.
330
00:27:15,784 --> 00:27:19,081
Continuar, infórmame tan pronto
como puedo hacer la entrega.
331
00:27:21,236 --> 00:27:24,365
Continuar, infórmame tan pronto
como puedo hacer la entrega.
332
00:27:30,549 --> 00:27:31,821
¿Quieres verme, Da'an?
333
00:27:34,061 --> 00:27:35,029
Sí.
334
00:27:35,721 --> 00:27:40,736
Cuando nos vimos por última vez, albergabas profundamente
reservas sobre el proceso del Sr. Elston,
335
00:27:41,310 --> 00:27:43,199
pero lo empleaste
para curar a tu hermano.
336
00:27:44,146 --> 00:27:45,359
Estaba preocupado.
337
00:27:45,840 --> 00:27:49,955
Gracias. Mi hermano ha mejorado.
338
00:27:50,152 --> 00:27:51,759
Estaba preocupado por ti.
339
00:27:52,279 --> 00:27:56,373
Sé que eres una persona apasionada.
convicciones. ¿No estás en conflicto?
340
00:27:57,451 --> 00:28:01,886
Lo soy, pero porque amo a mi
hermano le puse esos con...
341
00:28:04,666 --> 00:28:05,682
¿Hay algún problema?
342
00:28:07,919 --> 00:28:10,289
tengo una preocupacion irracional,
estamos siendo observados.
343
00:28:11,414 --> 00:28:13,339
Parece que no hay fundamento.
344
00:28:16,219 --> 00:28:17,806
¿Conoces este sentimiento?
345
00:28:18,346 --> 00:28:22,240
- En los humanos lo llamamos paranoia.
- ¿Paranoia?
346
00:28:23,710 --> 00:28:27,452
Una emoción basada en el miedo,
lo contrario del amor.
347
00:28:28,064 --> 00:28:32,083
Amor por tu hermano, que no es
amor romántico. ¿No es caótico?
348
00:28:32,243 --> 00:28:37,243
Muy. Da'an, ¿por qué
estamos hablando de esto?
349
00:28:38,099 --> 00:28:41,279
Estimo tu opinión, más allá de la mayoría.
350
00:28:41,870 --> 00:28:44,551
Por eso te amo
tener por tu hermano,
351
00:28:44,969 --> 00:28:47,037
has actuado en contra de tus creencias.
352
00:28:47,942 --> 00:28:51,296
Esto es similar a lo que siento
sobre mi familia y amigos que...
353
00:28:51,337 --> 00:28:53,594
que tal vez no sobreviva
su estasis energética.
354
00:28:54,324 --> 00:28:55,622
No había oído hablar de eso.
355
00:28:56,176 --> 00:28:59,671
Las vidas de Taelon son... son tan...
356
00:29:00,582 --> 00:29:01,881
valioso...
357
00:29:03,291 --> 00:29:04,963
tan frágil.
358
00:29:08,238 --> 00:29:09,564
Estamos cerca del final.
359
00:29:13,651 --> 00:29:18,085
tengo cuatro hijos
a bordo de la nave nodriza
360
00:29:18,708 --> 00:29:21,415
apenas vive en tubos embrionarios.
361
00:29:23,410 --> 00:29:25,442
Temo no volver a verlos nunca más.
362
00:29:29,458 --> 00:29:34,289
no debería decirte
esto, pero siento que puedo confiar en ti.
363
00:29:35,714 --> 00:29:38,077
Es muy halagador.
364
00:29:41,220 --> 00:29:45,091
Perder a tu familia
Es... inimaginable.
365
00:29:47,559 --> 00:29:49,296
Gracias por escuchar, Renée.
366
00:29:51,362 --> 00:29:52,660
Me siento mucho mejor.
367
00:30:03,534 --> 00:30:04,441
Adelante.
368
00:30:07,287 --> 00:30:08,773
¿Has enviado a buscarme, Richard?
369
00:30:10,323 --> 00:30:11,560
Sí, es verdad.
370
00:30:17,756 --> 00:30:19,483
¿Podríamos tener algo de luz?
371
00:30:24,888 --> 00:30:26,442
¿Qué te hiciste a ti mismo?
372
00:30:28,475 --> 00:30:29,603
Déjame ver tu brazo.
373
00:30:31,428 --> 00:30:33,666
Los bosnios me retuvieron
despierto durante diez días.
374
00:30:37,134 --> 00:30:39,655
Después de dos se necesita un
increíble cantidad de esfuerzo.
375
00:30:41,530 --> 00:30:45,079
Agua helada, agua regañada,
376
00:30:46,159 --> 00:30:47,541
una buena paliza.
377
00:30:50,037 --> 00:30:53,591
Si me quedaba dormido, me esperaba.
378
00:30:57,628 --> 00:30:59,238
Así me quedé despierto.
379
00:31:01,883 --> 00:31:03,249
Así sobreviví.
380
00:31:04,852 --> 00:31:06,058
Ya ves, el dolor
381
00:31:07,422 --> 00:31:11,365
fue lo único que
era mio. ¿Sabes por qué?
382
00:31:13,936 --> 00:31:15,775
Necesitamos vendar ese brazo.
383
00:31:18,232 --> 00:31:19,649
¿Sabes por qué?
384
00:31:22,236 --> 00:31:23,310
¿Por qué?
385
00:31:25,573 --> 00:31:27,838
Para poder vengarme.
386
00:31:29,602 --> 00:31:32,155
hablaremos de
esto en la mañana.
387
00:31:32,539 --> 00:31:34,281
Enviaré una enfermera a buscar tu brazo.
388
00:31:34,316 --> 00:31:36,163
yo no tocaría el
manija de la puerta si yo fuera tú.
389
00:31:41,764 --> 00:31:44,081
Está conectado al
unidades de alto voltaje en el televisor.
390
00:31:45,276 --> 00:31:47,164
Eso es 30.000 voltios de corriente continua.
391
00:31:48,413 --> 00:31:49,257
Malas noticias.
392
00:31:52,608 --> 00:31:53,948
Hay alguien a quien quiero que llames.
393
00:31:54,825 --> 00:31:57,639
Y quiero que invites
él esta noche.
394
00:32:09,499 --> 00:32:12,849
Dime la última vez que escuchaste
Un Taelon habla sobre tener miedo.
395
00:32:15,172 --> 00:32:17,836
Bueno, nunca. El miedo es un
emoción. No es Taelon.
396
00:32:18,508 --> 00:32:21,430
O tal vez lo sea ahora. Y amor.
397
00:32:23,129 --> 00:32:26,971
Da'an justo me estaba diciendo cómo
Cuánto ama a sus hijos.
398
00:32:27,717 --> 00:32:31,464
Él estaba sosteniendo mi
mano. Fue extraño.
399
00:32:33,398 --> 00:32:34,680
Eso no suena bien.
400
00:32:37,561 --> 00:32:41,764
Oh, ejecuté vectores de patrón en
Las primeras pruebas de Elston. Parece sólido.
401
00:32:42,249 --> 00:32:45,364
- No, algo anda mal en alguna parte.
- Bueno, no dije que no lo fuera.
402
00:32:45,469 --> 00:32:49,079
Hizo una prueba en hospitales de VA. yo
pirateado en su base de datos de pacientes.
403
00:32:50,182 --> 00:32:53,972
Seis de las personas a las que les realizó pruebas no lo hacen.
aparece en los datos que te envió.
404
00:32:54,035 --> 00:32:57,570
Cuatro de ellos están muertos, dos
fueron enviados a pabellones psiquiátricos.
405
00:32:58,290 --> 00:32:59,962
¿Después de la modificación de las emociones?
406
00:33:01,376 --> 00:33:03,314
¿Qué les pasa?
Los que sobrevivieron.
407
00:33:04,129 --> 00:33:06,648
Clínicamente se llama
afecto aplanado.
408
00:33:07,048 --> 00:33:09,259
Generalmente es un síntoma
de esquizofrenia.
409
00:33:10,452 --> 00:33:13,813
Recurrir a la falta de emociones,
sin sentimientos por nadie.
410
00:33:22,689 --> 00:33:24,361
- Como Ricardo.
- Sí.
411
00:33:25,133 --> 00:33:29,643
Ya sabes, la peor parte es
Sandoval está metido hasta el cuello.
412
00:33:38,104 --> 00:33:39,183
Ricardo.
413
00:33:40,789 --> 00:33:41,945
No debería habérselo dicho.
414
00:33:57,348 --> 00:33:58,230
Trampa explosiva.
415
00:34:00,042 --> 00:34:00,987
Tenemos que encontrarlo.
416
00:34:05,756 --> 00:34:09,189
- ¿Richard fue violento alguna vez antes?
- Nunca, no estuvo en él.
417
00:34:09,510 --> 00:34:11,683
O al menos así fue en
equilibrio con sus otras emociones.
418
00:34:11,887 --> 00:34:14,581
El proceso de Elston tiene
sacó todo eso de control.
419
00:34:14,649 --> 00:34:15,991
Es tecnología Taelon.
420
00:34:16,075 --> 00:34:19,221
Siempre que lo usamos sin pagar
¿El precio de algo que quieren?
421
00:34:22,690 --> 00:34:23,578
Liam.
422
00:34:32,725 --> 00:34:36,572
- Está vivo. Su pulso es filiforme.
- Podríamos despertarlo.
423
00:34:38,189 --> 00:34:40,438
Richard está fuera de control.
No podemos darnos el lujo de esperar.
424
00:34:41,125 --> 00:34:42,216
¡Despertar!
425
00:34:43,069 --> 00:34:45,793
¿Dónde está? ¿Dónde está Ricardo?
426
00:34:46,280 --> 00:34:47,573
¿Él te hizo esto?
427
00:34:48,441 --> 00:34:53,083
Quería que lo llamara.
Tu hermano quería a Sandoval.
428
00:34:54,888 --> 00:34:58,383
¿Quería qué? el
quería llevárselo? ¿Dónde?
429
00:34:59,993 --> 00:35:00,993
Aquí.
430
00:35:11,221 --> 00:35:12,201
Me lo puedo imaginar.
431
00:35:15,100 --> 00:35:19,654
Me pregunto cuántas neuronas
amplificación que un hombre puede tolerar.
432
00:35:23,358 --> 00:35:24,631
Nunca abandonaron el edificio.
433
00:35:28,738 --> 00:35:30,002
Es la sala de abajo.
434
00:35:31,574 --> 00:35:33,611
No sé por qué estás haciendo esto.
435
00:35:34,744 --> 00:35:35,716
Seguro que sí.
436
00:35:36,571 --> 00:35:38,891
Estabas allí cuando
Los hombres de Keglivic trabajaron conmigo.
437
00:35:40,700 --> 00:35:41,554
Te escuché.
438
00:35:43,578 --> 00:35:47,227
Dijiste "Él está listo". ¿Listo para qué?
439
00:35:48,708 --> 00:35:49,967
Para ser liberado.
440
00:35:50,585 --> 00:35:53,385
Yo estaba allí para organizar
tu liberación, pero huiste.
441
00:35:53,755 --> 00:35:54,834
No pude ayudarte.
442
00:36:01,054 --> 00:36:03,541
Veamos qué pasa cuando yo
Pon esto en marcha hasta el final.
443
00:36:03,632 --> 00:36:08,331
¡Espera, espera, espera! Mira a
¡tú! ¡Mira lo que estás haciendo!
444
00:36:08,361 --> 00:36:09,927
No, mírame, Sandoval.
445
00:36:10,979 --> 00:36:15,423
Sólo estás mirando en un
espejo que tú mismo creaste.
446
00:36:31,041 --> 00:36:33,875
Ricardo. No.
447
00:36:36,513 --> 00:36:37,704
Pero aún no está muerto.
448
00:36:38,549 --> 00:36:43,489
No puedes matarlo así
esto, está mal. No lo hagas.
449
00:36:43,929 --> 00:36:46,203
Estás actuando como si hubiera
algo anda mal conmigo.
450
00:36:47,516 --> 00:36:48,629
Pero no lo hay.
451
00:36:50,936 --> 00:36:53,143
- Estoy libre.
- No es verdad.
452
00:36:53,839 --> 00:36:55,361
Aquí no hay libertad.
453
00:36:57,067 --> 00:37:01,809
Quitaron tus emociones,
te ha vuelto irracional.
454
00:37:05,109 --> 00:37:06,227
¿Quieres decir que estoy loco?
455
00:37:07,703 --> 00:37:08,716
Dudo.
456
00:37:09,413 --> 00:37:11,987
este es el hombre
responsable de mi tormento.
457
00:37:12,324 --> 00:37:14,215
Simplemente estoy ajustando cuentas.
458
00:37:14,359 --> 00:37:18,285
Tengo tantas razones para
Odialo como lo haces, créeme.
459
00:37:19,198 --> 00:37:21,238
Pero no puedo dejar que lo mates.
460
00:37:22,593 --> 00:37:28,231
Si estuvo allí en Bosnia, entonces esto
Es todo un montaje. Si fuera su voz
461
00:37:28,524 --> 00:37:31,789
escuchaste hablar con Elston, entonces
Nos han estado utilizando a los dos.
462
00:37:32,935 --> 00:37:37,440
- Entonces ayúdame. Ayúdame a hacerlo.
- No puedo matarlo así.
463
00:37:37,482 --> 00:37:40,907
Algún día él puede darme una oportunidad.
hacerlo, pero no así.
464
00:37:43,913 --> 00:37:45,359
Aléjate de la mesa.
465
00:37:47,350 --> 00:37:48,945
De hecho, creo que podrías dispararme.
466
00:37:51,646 --> 00:37:53,231
Probablemente no debería
dispara a tu propio hermano.
467
00:37:55,625 --> 00:37:57,553
Me imagino que eso sería
hacerte sentir terrible.
468
00:37:58,920 --> 00:38:01,407
Sí. Sí, lo sería.
469
00:38:03,574 --> 00:38:05,926
¿No sientes nada?
470
00:38:10,139 --> 00:38:13,865
No precisamente. Ya no.
471
00:38:16,312 --> 00:38:19,227
Lo único que siento es odio por este hombre.
472
00:38:20,091 --> 00:38:22,958
Así que vete, camina
lejos, podemos arreglar esto.
473
00:38:22,993 --> 00:38:25,324
Podemos recuperarte
a la forma en que eras.
474
00:38:26,364 --> 00:38:27,227
Dudo.
475
00:38:29,200 --> 00:38:30,961
Realmente no es tal
¿Qué mala manera de ser, Renee?
476
00:38:33,354 --> 00:38:34,248
Está muy claro.
477
00:38:35,790 --> 00:38:36,710
Muy claro.
478
00:38:38,668 --> 00:38:40,683
Y ahora voy a matar
Sandoval por lo que me hizo.
479
00:38:42,488 --> 00:38:46,075
Y si tengo que matarte
Primero lo haré, Renée. Honestamente.
480
00:38:48,286 --> 00:38:51,711
Ricardo, espera. Pruébalo y recuerda.
481
00:38:52,390 --> 00:38:53,681
Cuando éramos niños.
482
00:39:03,316 --> 00:39:06,295
Robaste las emociones de Richard.
Ahora no es más que un caparazón.
483
00:39:06,386 --> 00:39:09,122
Consumido por el odio,
ingobernable por ningún otro sentimiento.
484
00:39:09,980 --> 00:39:10,865
Tú.
485
00:39:12,409 --> 00:39:14,661
Ojalá hubieras tomado
una sobredosis de remordimiento.
486
00:39:14,703 --> 00:39:16,525
Deberías estar rogando por perdón.
487
00:39:18,331 --> 00:39:22,555
Siento confusión, miedo al castigo,
488
00:39:23,378 --> 00:39:27,465
y tristeza por tu enojo,
y el desprecio y el arrepentimiento.
489
00:39:28,075 --> 00:39:29,769
Qué pérdida. ¡Qué fracaso!
490
00:39:29,968 --> 00:39:32,866
Los Taelons ya no pueden ser
cuerdo con emociones seleccionadas
491
00:39:32,901 --> 00:39:34,499
que los humanos sin ellos.
492
00:39:35,399 --> 00:39:41,111
Da'an, devuélvele a Richard su
emociones. No te sirven de nada.
493
00:39:41,880 --> 00:39:45,149
¿Cómo puedes estar seguro de que tu
hermano podrá recuperarse?
494
00:39:45,967 --> 00:39:48,360
tengo que esperar que
él puede, eso es todo.
495
00:39:49,721 --> 00:39:51,071
Háblame de la esperanza.
496
00:39:51,890 --> 00:39:55,511
¿Querías ganas de vivir?
La esperanza es de lo que se trata.
497
00:39:56,411 --> 00:39:58,233
Es una creencia, nos ayuda a salir adelante.
498
00:40:01,249 --> 00:40:04,668
- ¿Y el amor?
- El amor es...
499
00:40:05,587 --> 00:40:09,052
desinteresado, inequívoco,
500
00:40:10,225 --> 00:40:13,217
y necesario, porque
lo necesitamos para sobrevivir.
501
00:40:13,753 --> 00:40:15,643
Incluso cuando la esperanza se desvanece,
502
00:40:16,056 --> 00:40:19,820
el amor nos hace acercarnos a alguien
y toma ese último riesgo.
503
00:40:19,975 --> 00:40:22,404
es el mas grande
emoción que tenemos.
504
00:40:23,395 --> 00:40:24,408
Lo sé.
505
00:40:26,440 --> 00:40:30,269
Da'an, si sientes algo en
todo, si sientes algo por mí.
506
00:40:31,470 --> 00:40:35,699
por favor, usa esa emoción
para sanar a Richard.
507
00:40:41,497 --> 00:40:45,469
Hay una manera de recuperarse
lo que se ha tomado.
508
00:41:00,066 --> 00:41:02,193
el equipo es bonito
feliz de volver a casa.
509
00:41:02,234 --> 00:41:03,137
Te apuesto.
510
00:41:03,986 --> 00:41:05,539
Tienes una gran historia para ellos.
511
00:41:06,113 --> 00:41:09,575
Sí. En realidad no, creo que
Quizás espere un poco para decírselo.
512
00:41:09,617 --> 00:41:12,222
Tuve un par de sesiones más que
Elston dice que todo volverá a la normalidad, así que...
513
00:41:12,787 --> 00:41:13,727
Sí.
514
00:41:14,805 --> 00:41:17,090
Sólo desearía que no tuviéramos
confiarle esto.
515
00:41:17,750 --> 00:41:20,371
Créeme tan pronto como termine
Estoy retirando las patentes.
516
00:41:20,406 --> 00:41:21,797
No los necesitará en la cárcel.
517
00:41:22,964 --> 00:41:23,975
¿Y Sandoval?
518
00:41:24,815 --> 00:41:27,884
Es un caso especial.
519
00:41:28,344 --> 00:41:30,310
Archivarlo bajo "el diablo que conoces".
520
00:41:30,888 --> 00:41:33,220
Él no tiene idea de cómo
Entré en esa sala de calderas.
521
00:41:33,255 --> 00:41:35,279
Y su ayuda no admitiría
entregando su rastreador privado.
522
00:41:35,685 --> 00:41:38,048
No, necesitamos que Sandoval
Creo que todavía está en el negocio.
523
00:41:39,090 --> 00:41:39,836
¡Por ahora!
524
00:41:41,081 --> 00:41:42,395
Debería estar muerto.
525
00:41:46,820 --> 00:41:48,820
Quiero decir, si me hubieras vendido,
526
00:41:50,115 --> 00:41:53,786
si no hubieras arriesgado lo tuyo
vida, lo habría matado.
527
00:41:56,204 --> 00:42:00,601
No estaba pensando racionalmente. Él
eras tu. No tuve elección.
528
00:42:02,494 --> 00:42:04,513
Entonces me emocioné un poco, ¿vale?
529
00:42:05,338 --> 00:42:09,948
Entonces, te pusiste un poco emocional. mi
Hermana mayor, eso no es propio de ti.
530
00:42:10,318 --> 00:42:15,002
Por momentos. Simplemente no lo hagas
Acostúmbrate demasiado, amigo.
531
00:42:19,511 --> 00:42:20,920
Está bien, amigo.
532
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
Subtitulado por
Axarion